Bemis E-V Charge
Accueil
Produits

Catégories de produits

Borne domestique (wallbox AC)

Borne domestique (wallbox AC)

Borne de recharge murale 3,7 - 22 kW

Chargeur portable

Chargeur portable

Chargeurs portables 2,3 - 22 kW

Câbles de recharge VE

Câbles de recharge VE

Type 2 · Mode 3

Adaptateurs V2L / C2L

Adaptateurs V2L / C2L

Vehicle-to-Load et Charger-to-Load · décharge et recharge de batteries

Adaptateurs convertisseurs et rallonges

Adaptateurs convertisseurs et rallonges

Adaptateurs convertisseurs CEE Norm et standard, rallonges portables

Composants pour bornes AC et DC

Composants pour bornes AC et DC

Type 2, connecteurs CCS2, prises de tableau, supports

Accessoires

Accessoires

Sacoches de transport, socles et autres

Voir tous les produits
Guide

Assistance et garantie

Commencez ici si votre produit ne fonctionne pas

Calculateur

Calculateur de coût et de temps de recharge

Guide de choix du chargeur

Le bon chargeur en 3 questions

Guides

Guides et articles sur la recharge EV

FAQ

Ask in your own words

Glossaire

Termes de la recharge EV

Voitures compatibles

Which charger and cable fits your car

À propos

L'univers Bemis

Histoire, parcours de la marque, Groupe Bemis

Production propre

Fabriqué en Turquie, production, OEM

Blog et actualités

Guides, actualités et nouvelles des salons

Réseau de revendeurs
Documents
Entreprise

OEM et fabricants

Portefeuille technique et support d'ingénierie

Devenez distributeur

Représentez Bemis E-V Charge dans votre pays

Opérateurs de recharge

Équipements OCPP, DLM, supervision à distance

TürkçeTREnglishENDeutschDEEspañolESالعربيةARРусскийRUNederlandsNLPolskiPLPortuguêsPTFrançaisFRItalianoITSvenskaSVУкраїнськаUAБългарскиBGRomânăRO
B2B
TürkçeTREnglishENDeutschDEEspañolESالعربيةARРусскийRUNederlandsNLPolskiPLPortuguêsPTFrançaisFRItalianoITSvenskaSVУкраїнськаUAБългарскиBGRomânăRO
Blog
Glossaire des termes de la recharge des véhicules électriques
Technique

Glossaire des termes de la recharge des véhicules électriques

Par:Bemis E-V Charge16 juin 2026Mis à jour: 27 juin 20267 min de lecture

Le monde des véhicules électriques a son propre vocabulaire : AC ou DC, Type 2 ou CCS2, kW et kWh, est-ce la même chose ? Ce glossaire rassemble les termes les plus fréquents de la recharge des véhicules électriques avec des définitions courtes, claires et sans exagération. Nous les avons classés par thème pour que vous trouviez rapidement la notion recherchée.

Notions de base AC et DC

Recharge AC

En recharge AC (courant alternatif), c'est le chargeur embarqué du véhicule qui convertit le courant en courant continu (DC) dont la batterie a besoin. Adaptée au domicile et au lieu de travail, elle offre une vitesse lente à moyenne (généralement 7,4–22 kW) et utilise en Turquie le connecteur Type 2.

Recharge DC

En recharge DC (courant continu), la conversion se fait à l'intérieur de la borne et une forte puissance est envoyée directement à la batterie. C'est la recharge rapide (50–350+ kW), que l'on trouve généralement sur les points de recharge publics ; en Turquie, elle utilise le connecteur CCS2.

Onboard Charger (chargeur embarqué)

Unité du véhicule qui convertit l'AC en DC ; elle limite la vitesse de recharge AC du véhicule. La plupart des véhicules se rechargent au maximum à 11 kW en AC ; certains modèles acceptent 7,4 kW ou 22 kW.

Connecteurs et câbles

Type 1 (SAE J1772)

Connecteur de recharge AC monophasé, orienté Amérique du Nord et Japon. Il est peu utilisé en Turquie.

Type 2 (Mennekes, IEC 62196-2)

Standard de recharge AC en Europe et en Turquie. Il prend en charge la recharge monophasée comme triphasée.

CCS2 (Combined Charging System / Combo 2)

Le connecteur Type 2 auquel on a ajouté deux broches DC en dessous. C'est le standard de recharge rapide DC en Europe et en Turquie.

CHAdeMO

Standard de recharge rapide DC d'origine japonaise. Son utilisation recule progressivement en Europe.

GB/T

Standard de recharge chinois, qui utilise des connecteurs distincts pour l'AC et le DC.

Mode 2

Câble de recharge portable qui se branche sur une prise et comporte un boîtier de contrôle appelé IC-CPD. Il fonctionne à puissance faible à moyenne.

Mode 3

Câble relié à une borne de recharge fixe (wallbox). Il offre une recharge plus sûre et plus puissante que le Mode 2.

Puissance et vitesse

kW (kilowatt)

Exprime la puissance, c'est-à-dire la vitesse de recharge instantanée. Il indique la rapidité avec laquelle l'appareil fournit de l'énergie à la batterie à un instant donné.

kWh (kilowattheure)

Exprime l'énergie ; il indique la capacité de la batterie ou la quantité d'électricité chargée dans le véhicule. Grosso modo, durée de recharge = kWh ÷ kW.

Monophasé

Raccordement électrique monophasé, qui fournit généralement jusqu'à 7,4 kW en recharge AC.

Triphasé

Raccordement électrique triphasé, qui peut fournir 11 kW ou 22 kW en recharge AC.

Wallbox

Borne de recharge AC murale, conçue pour le domicile et le lieu de travail.

SoC (State of Charge)

Pourcentage de charge actuel de la batterie.

Taper

Ralentissement marqué de la vitesse de recharge en recharge rapide DC une fois que la batterie dépasse 80 %. Il est appliqué pour protéger la batterie.

Sens de l'énergie : V2L, C2L, V2G

V2L (Vehicle-to-Load)

Fonction qui permet à la batterie du véhicule d'alimenter en électricité des appareils externes ou la maison.

C2L (Charger-to-Load)

Permet, comme le V2L, d'alimenter des appareils en électricité ; mais ici, l'énergie provient de la borne de recharge et non de la batterie du véhicule.

V2G (Vehicle-to-Grid)

Réinjection d'électricité depuis la batterie du véhicule vers le réseau électrique.

Recharge intelligente (OCPP, etc.)

OCPP (Open Charge Point Protocol)

Protocole de communication ouvert entre la borne de recharge et un système de gestion central. Il permet des fonctions telles que la surveillance à distance, la gestion de charge et la facturation par utilisateur.

CSMS (Charging Station Management System)

Logiciel central qui gère les points de recharge à distance.

Gestion de charge (Load Balancing / équilibrage dynamique de charge)

Méthode de répartition de la capacité électrique disponible entre les appareils. Elle permet de recharger plusieurs véhicules sans dépasser la capacité de l'installation.

RFID / NFC

Méthode d'autorisation de la recharge par carte ou par lecture sans contact.

Protection et sécurité

IP65 / IP66

Indique l'indice de protection de l'appareil contre la poussière et l'eau. Ces indices expriment l'aptitude à un usage en extérieur.

Petit rappel : le kW est la vitesse de recharge, le kWh la quantité d'énergie chargée. Vous obtenez une durée approximative en divisant les kWh par les kW.

Bemis E-V Charge est la marque de recharge pour VE de Bemis Teknik Elektrik, fabricant depuis 1994, basée à Bursa (Turquie), où nos produits sont fabriqués dans notre propre usine. Vous retrouverez les notions de ce glossaire dans nos gammes de produits : wallbox AC (3,7–22 kW), câbles Type 2 (Mode 2 et Mode 3), solutions V2L/C2L et unités DC CCS2 ; toutes portent le marquage CE ; l'indice de protection et la compatibilité OCPP varient selon les modèles.

Pour voir comment ces termes se traduisent dans de vrais produits, découvrez la gamme Bemis E-V Charge.

Voir les produits
Quel chargeur vous convient ?3 questions, et nous vous indiquons le bon chargeur et pourquoi.Trouver mon chargeur

Questions fréquentes

Qu'est-ce que le Type 2 ?

Le Type 2 (Mennekes, IEC 62196-2) est le type de connecteur qui constitue le standard de recharge AC en Europe et en Turquie. Sa principale caractéristique est de prendre en charge la recharge monophasée comme triphasée ; il peut ainsi être utilisé à différents niveaux de puissance, de 7,4 kW à 22 kW, selon votre installation. En Turquie, c'est le connecteur standard que vous rencontrerez en recharge AC à domicile et au travail ; on le trouve sur les bornes de recharge AC murales (wallbox) et sur les câbles Type 2. Autrement dit, c'est avec le Type 2 que vous aurez le plus souvent affaire pour la recharge au quotidien. Par ailleurs, le CCS2, standard de recharge rapide DC, repose sur le Type 2 : il s'agit de ce connecteur auquel on a ajouté deux broches DC en dessous.

À quoi sert l'OCPP ?

L'OCPP (Open Charge Point Protocol) est le protocole de communication ouvert entre la borne de recharge et le système de gestion central (CSMS). Le CSMS est le logiciel central qui gère les points de recharge à distance. Le caractère ouvert du protocole permet aux appareils de différents fabricants de parler un langage commun. Il rend possibles des fonctions telles que la surveillance à distance, la gestion de charge et la facturation par utilisateur : vous pouvez suivre un point de recharge à distance, répartir la capacité disponible entre les appareils et mesurer qui a rechargé combien. Il peut aussi être utilisé avec une autorisation par carte RFID/NFC. Ces fonctions prennent tout leur sens dans les installations en entreprise, en copropriété et pour les flottes, où plusieurs appareils sont gérés.

Quelle est la différence entre le Mode 2 et le Mode 3 ?

Le Mode 2 est un câble de recharge portable qui se branche sur une prise ordinaire et comporte un boîtier de contrôle appelé IC-CPD ; il fonctionne à puissance faible à moyenne et, grâce à sa souplesse, il est pratique pour une recharge d'appoint ou temporaire. Le Mode 3 est un câble relié à une borne de recharge fixe (wallbox). Le Mode 3 offre une recharge à la fois plus sûre et plus puissante que le Mode 2 ; c'est pourquoi la méthode privilégiée pour un usage régulier et permanent à domicile ou au travail est le Mode 3. En bref, le Mode 2 convient à la mobilité, et le Mode 3 à une recharge fixe, sûre et rapide.

Quelle est la différence entre kW et kWh ?

Le kW (kilowatt) exprime la puissance, c'est-à-dire la vitesse de recharge instantanée ; il indique la rapidité avec laquelle l'appareil fournit de l'énergie à la batterie à un instant donné. Le kWh (kilowattheure) exprime l'énergie ; il indique la capacité de la batterie ou la quantité d'électricité chargée dans le véhicule. Pour les distinguer : le kW est comme le débit d'un robinet, le kWh comme la quantité totale d'eau accumulée. Cette relation permet aussi d'estimer la durée de recharge : on l'obtient approximativement en divisant l'énergie à charger (kWh) par la puissance de recharge (kW). Par exemple, 22 kWh divisés par 11 kW donnent une durée d'environ 2 heures ; d'où l'importance de ne pas confondre ces deux unités.

Quelle est la différence entre la recharge AC et la recharge DC ?

En recharge AC (courant alternatif), c'est le chargeur embarqué du véhicule (onboard charger) qui convertit le courant en courant continu (DC) dont la batterie a besoin. Cette unité embarquée limite aussi la vitesse de recharge AC. C'est pourquoi la recharge AC est généralement lente à moyenne (7,4–22 kW), adaptée au domicile et au lieu de travail, et utilise en Turquie le connecteur Type 2. En recharge DC (courant continu), la conversion se fait dans la borne et une forte puissance est envoyée directement à la batterie : c'est la recharge rapide (50–350+ kW). On la trouve généralement sur les points de recharge publics et, en Turquie, elle utilise le connecteur CCS2.

Qu'est-ce que le CCS2 ?

Le CCS2 (Combined Charging System / Combo 2) correspond au connecteur Type 2 auquel on a ajouté deux broches DC en dessous ; c'est le standard de recharge rapide DC en Europe et en Turquie. Grâce à cette conception, une même zone de connexion peut accueillir à la fois l'AC et le DC ; en pratique, de nombreux véhicules ont le Type 2 (AC) en haut et le CCS2 (DC) en bas. Le CCS2 n'est pas un concurrent du Type 2 mais sa version étendue au DC. En recharge DC, la conversion se faisant dans la borne, une forte puissance est envoyée directement à la batterie. Lorsque vous rechargez à forte puissance sur une borne publique de recharge rapide en Turquie, le connecteur que vous rencontrerez sera très probablement le CCS2.

Que signifie V2L ?

Le V2L (Vehicle-to-Load) est la fonction qui permet à la batterie du véhicule d'alimenter en électricité des appareils externes ou la maison ; autrement dit, vous pouvez utiliser votre véhicule comme une sorte de source d'énergie portable. C'est l'une des solutions dans lesquelles l'énergie sort du véhicule. Le C2L (Charger-to-Load) offre un usage comparable, mais l'énergie provient alors de la borne de recharge, et non de la batterie du véhicule. Notion plus avancée, le V2G (Vehicle-to-Grid) consiste à réinjecter l'électricité de la batterie du véhicule directement dans le réseau électrique. Ainsi, avec le V2L l'énergie sort de la batterie du véhicule, avec le C2L elle provient de la borne de recharge, et avec le V2G elle retourne au réseau. En bref, le V2L est une fonction pratique qui met l'énergie du véhicule à disposition au quotidien.

À lire aussi

Types de connecteurs de recharge : Type 2, CCS2, CHAdeMO →Différence entre la recharge AC et DC →Qu'est-ce que l'OCPP ? →Temps de recharge d'un véhicule électrique : combien d'heures ? →Produits wallbox AC →
FABRIQUÉ EN TURQUIE

Bemis E-V Charge

Câbles de recharge EV, appareils portables et wallbox, conçus et testés dans nos propres installations.

Voir les produits Posez-nous votre question
NOS PRODUITS

Produits phares

Des solutions fabriquées dans nos propres installations, en lien avec ce guide.

Voir tous les produits
Charger 2
Bornes de recharge AC (wallbox)Charger 2Câble de 5 m · 3,7 - 22 kW / 32AVoir le produit
Charger 2 avec fiche
Bornes de recharge AC (wallbox)Charger 2 avec ficheCâble de 5 m / Fiche 5-32A · 3,7 - 22 kWVoir le produit
Charger Plus 2
Bornes de recharge AC (wallbox)Charger Plus 2Câble de 5 mVoir le produit
Charger Plus 2
Bornes de recharge AC (wallbox)Charger Plus 2Avec priseVoir le produit
ASSISTANCE

Choisissons ensemble le bon produit

Vous ne savez pas quel produit convient à votre véhicule et à votre installation électrique ? Contactez-nous : notre revendeur agréé ou notre équipe commerciale vous guidera.

Écrire sur WhatsAppContactez-nous
  • Fabrication dans nos propres installations depuis 1994
  • Gamme de produits certifiée CE
  • Garantie fabricant de 2 ans
  • +90 542 773 72 94 trade@bemis.com.tr
Bemis E-V Charge
Minareliçavuş Mah., Bursa OSB, Yeşil Cad. No:19+90 542 773 72 94trade@bemis.com.tr
© 2026 Bemis Teknik Elektrik A.Ş.