Bemis E-V Charge
Início
Produtos

Categorias de produtos

Posto doméstico (wallbox AC)

Posto doméstico (wallbox AC)

Posto de carregamento de parede 3,7 - 22 kW

Carregador portátil

Carregador portátil

Carregadores portáteis 2,3 - 22 kW

Cabos de carregamento VE

Cabos de carregamento VE

Type 2 · Modo 3

Adaptadores V2L / C2L

Adaptadores V2L / C2L

Vehicle-to-Load e Charger-to-Load · descarga e carregamento de baterias

Adaptadores conversores e extensões

Adaptadores conversores e extensões

Adaptadores conversores CEE Norm e padrão, extensões portáteis

Componentes de carregadores AC e DC

Componentes de carregadores AC e DC

Type 2, conectores CCS2, tomadas de painel, suportes

Acessórios

Acessórios

Sacos de transporte, pedestais e outros

Ver todos os produtos
Guia

Apoio e garantia

Comece aqui se o seu produto não estiver a funcionar

Calculadora

Calculadora de custo e tempo de carregamento

Localizador de carregadores

O carregador certo em 3 perguntas

Guias

Guias e artigos sobre carregamento EV

Perguntas frequentes

Ask in your own words

Glossário

Termos de carregamento EV

Carros compatíveis

Which charger and cable fits your car

Sobre nós

Mundo Bemis

História, percurso da marca, Grupo Bemis

Produção própria

Fabricado na Turquia, produção, OEM

Blog e notícias

Guias, notícias e novidades de feiras

Rede de revendedores
Documentos
Empresa

OEM e fabricantes

Portefólio técnico e apoio de engenharia

Torne-se distribuidor

Represente a Bemis E-V Charge no seu país

Operadores de carregamento

Equipamento OCPP, DLM, monitorização remota

TürkçeTREnglishENDeutschDEEspañolESالعربيةARРусскийRUNederlandsNLPolskiPLPortuguêsPTFrançaisFRItalianoITSvenskaSVУкраїнськаUAБългарскиBGRomânăRO
B2B
TürkçeTREnglishENDeutschDEEspañolESالعربيةARРусскийRUNederlandsNLPolskiPLPortuguêsPTFrançaisFRItalianoITSvenskaSVУкраїнськаUAБългарскиBGRomânăRO
Blog
Guia de termos de carregamento de veículos elétricos
Técnico

Guia de termos de carregamento de veículos elétricos

Por:Bemis E-V Charge16 de junho de 2026Atualizado: 27 de junho de 20267 min de leitura

O mundo dos veículos elétricos tem um vocabulário próprio: AC ou DC, Type 2 ou CCS2, kW e kWh são a mesma coisa? Este glossário reúne os termos mais frequentes no carregamento de veículos elétricos, com definições curtas, claras e sem exageros. Agrupámos os termos por temas, para que possa chegar rapidamente ao conceito que procura.

Noções básicas de AC e DC

Carregamento AC

No carregamento AC (corrente alternada), a conversão da corrente em corrente contínua (DC), de que a bateria precisa, é feita pelo carregador de bordo do veículo. É adequado para casa e local de trabalho; tem velocidade lenta a média (normalmente 7,4–22 kW) e, na Turquia, usa a ficha Type 2.

Carregamento DC

No carregamento DC (corrente contínua), a conversão é feita dentro do posto e a alta potência é entregue diretamente à bateria. É um carregamento rápido (50–350+ kW), encontra-se normalmente em pontos públicos e, na Turquia, usa a ficha CCS2.

Onboard Charger (carregador de bordo)

É a unidade do veículo que converte AC em DC e limita a velocidade de carregamento AC do veículo. A maioria dos veículos carrega, no máximo, a 11 kW em AC; alguns modelos suportam 7,4 kW ou 22 kW.

Fichas e cabos

Type 1 (SAE J1772)

Ficha de carregamento AC monofásica, focada na América do Norte e no Japão. Não é muito usada na Turquia.

Type 2 (Mennekes, IEC 62196-2)

É a norma de carregamento AC na Europa e na Turquia. Suporta carregamento monofásico e trifásico.

CCS2 (Combined Charging System / Combo 2)

É a ficha Type 2 com dois pinos DC adicionais na parte inferior. É a norma de carregamento rápido DC na Europa e na Turquia.

CHAdeMO

Norma de carregamento rápido DC de origem japonesa. A sua utilização na Europa está a diminuir progressivamente.

GB/T

Norma de carregamento da China, que utiliza fichas separadas para AC e DC.

Modo 2

Cabo de carregamento portátil que se liga a uma tomada e tem uma caixa de controlo chamada IC-CPD. Funciona com potência baixa a média.

Modo 3

Cabo ligado a um posto de carregamento fixo (wallbox). Permite um carregamento mais seguro e de maior potência do que o Modo 2.

Potência e velocidade

kW (quilowatt)

Exprime a potência, ou seja, a velocidade de carregamento instantânea. Indica a rapidez com que o equipamento está a fornecer energia à bateria naquele momento.

kWh (quilowatt-hora)

Exprime a energia; indica a capacidade da bateria ou a quantidade de eletricidade fornecida ao veículo. Em termos aproximados, tempo de carregamento = kWh ÷ kW.

Monofásico

Ligação elétrica monofásica que, no carregamento AC, fornece normalmente até 7,4 kW.

Trifásico

Ligação elétrica trifásica que, no carregamento AC, pode fornecer 11 kW ou 22 kW.

Wallbox

Posto de carregamento AC montado na parede. É concebido para uso em casa e no local de trabalho.

SoC (State of Charge)

Percentagem de carga da bateria nesse momento.

Taper

Abrandamento acentuado da velocidade de carregamento no carregamento rápido DC depois de a bateria ultrapassar os 80%. É aplicado para proteger a bateria.

Sentido da energia: V2L, C2L, V2G

V2L (Vehicle-to-Load)

Função que permite fornecer eletricidade da bateria do veículo a aparelhos externos ou à casa.

C2L (Charger-to-Load)

Permite transferir eletricidade de forma semelhante ao V2L; esta transferência é feita através do carregador.

V2G (Vehicle-to-Grid)

Injeção de eletricidade da bateria do veículo de volta na rede elétrica.

Carregamento inteligente (OCPP, etc.)

OCPP (Open Charge Point Protocol)

Protocolo de comunicação aberto entre o carregador e um sistema central de gestão. Permite funções como monitorização remota, gestão de carga e faturação por utilizador.

CSMS (Charging Station Management System)

Software central que gere remotamente os pontos de carregamento.

Gestão de carga (Load Balancing / balanceamento dinâmico de carga)

Método de distribuir a capacidade elétrica disponível entre os equipamentos. Permite carregar vários veículos sem exceder a capacidade da instalação.

RFID / NFC

Método de autorizar o carregamento através de cartão ou leitura sem contacto.

Proteção e segurança

IP65 / IP66

Indica a classe de proteção do equipamento contra poeira e água. Estas classes indicam a adequação para uso no exterior.

Lembrete rápido: o kW é a velocidade do carregamento e o kWh é a quantidade de energia carregada. O tempo calcula-se, aproximadamente, dividindo os kWh pelos kW.

A Bemis E-V Charge é a marca de carregamento de VE da Bemis Teknik Elektrik, sediada em Bursa (Turquia) e fabricante desde 1994, com produção na sua própria fábrica. Pode ver a correspondência dos conceitos deste glossário em produtos reais nas famílias AC Wallbox (3,7–22 kW), cabos Type 2 (Modo 2 e Modo 3), soluções V2L/C2L e unidades DC CCS2; todos têm marcação CE; o grau de proteção e a compatibilidade OCPP variam consoante o modelo.

Para ver a correspondência destes termos em produtos reais, consulte a família de produtos Bemis E-V Charge.

Ver produtos
Que carregador é o certo para si?Responda a 3 perguntas e recomendamos o carregador certo, com as nossas razões.Encontrar o meu carregador

Perguntas frequentes

O que é o Type 2?

O Type 2 (Mennekes, IEC 62196-2) é o tipo de ficha que constitui a norma de carregamento AC na Europa e na Turquia. A sua característica mais importante é suportar carregamento monofásico e trifásico; assim, consoante a instalação, pode ser usado com diferentes níveis de potência, de 7,4 kW até 22 kW. Na Turquia, é a ficha padrão no carregamento AC em casa e no local de trabalho, utilizada nos postos de carregamento AC de parede (wallbox) e nos cabos Type 2. Ou seja, no carregamento diário, a ficha com que mais se lida é a Type 2. Além disso, o CCS2, norma de carregamento rápido DC, assenta no Type 2, com dois pinos DC adicionais na parte inferior desta ficha.

Para que serve o OCPP?

O OCPP (Open Charge Point Protocol) é o protocolo de comunicação aberto entre o carregador e o sistema central de gestão (CSMS). O CSMS é o software central que gere remotamente os pontos de carregamento. O facto de o protocolo ser aberto permite que equipamentos de diferentes fabricantes falem uma linguagem comum. Graças a ele, tornam-se possíveis funções como a monitorização remota, a gestão de carga e a faturação por utilizador; ou seja, é possível acompanhar um ponto de carregamento à distância, distribuir a capacidade disponível entre os equipamentos e medir quanto carregou cada utilizador. Pode também ser usado em conjunto com a autorização por cartão RFID/NFC. Estas funções ganham especial importância em locais de trabalho, condomínios e frotas onde são geridos vários equipamentos.

Qual é a diferença entre o Modo 2 e o Modo 3?

O Modo 2 é um cabo de carregamento portátil que se liga a uma tomada comum e tem uma caixa de controlo chamada IC-CPD; funciona com potência baixa a média e, graças à sua flexibilidade, é prático para carregamentos de emergência ou temporários. Já o Modo 3 é um cabo ligado a um posto de carregamento fixo (wallbox). O Modo 3 permite um carregamento mais seguro e de maior potência do que o Modo 2; por isso, para uma utilização regular e permanente em casa ou no local de trabalho, o método preferido é o Modo 3. Em suma, o Modo 2 é indicado para a portabilidade e o Modo 3 para um carregamento fixo seguro e rápido.

Qual é a diferença entre kW e kWh?

O kW (quilowatt) exprime a potência, ou seja, a velocidade de carregamento instantânea; indica a rapidez com que o equipamento está a fornecer energia à bateria naquele momento. O kWh (quilowatt-hora) exprime a energia; indica a capacidade da bateria ou a quantidade de eletricidade fornecida ao veículo. A diferença pode resumir-se assim: o kW é como o caudal de uma torneira e o kWh é como a quantidade total de água acumulada depois desse caudal. Desta relação também se pode calcular aproximadamente o tempo de carregamento: obtém-se dividindo a energia a carregar (kWh) pela potência de carregamento (kW). Por exemplo, dividindo 22 kWh de energia por 11 kW de potência, obtém-se um tempo de carregamento de cerca de 2 horas; por isso, é importante não confundir estas duas unidades.

Qual é a diferença entre o carregamento AC e o carregamento DC?

No carregamento AC (corrente alternada), a conversão da corrente em corrente contínua (DC), de que a bateria precisa, é feita pelo carregador de bordo (onboard charger) do veículo. Esta unidade de bordo também limita a velocidade de carregamento AC. Por isso, o carregamento AC tem geralmente velocidade lenta a média (7,4–22 kW), é adequado para casa e local de trabalho e, na Turquia, usa a ficha Type 2. No carregamento DC (corrente contínua), a conversão é feita dentro do posto e a alta potência é entregue diretamente à bateria; isto significa carregamento rápido (50–350+ kW). O DC encontra-se normalmente em pontos públicos e, na Turquia, usa a ficha CCS2.

O que é o CCS2?

O CCS2 (Combined Charging System / Combo 2) é a ficha Type 2 com dois pinos DC adicionais na parte inferior e é a norma de carregamento rápido DC na Europa e na Turquia. Graças a este desenho, a mesma zona de ligação pode acolher a ligação AC e a ligação DC; na prática, muitos veículos têm a tomada Type 2 (AC) em cima e a CCS2 (DC) em baixo. O CCS2 não deve ser visto como rival do Type 2, mas como a sua versão alargada para DC. Como, no carregamento DC, a conversão é feita dentro do posto, a alta potência é entregue diretamente à bateria. Na Turquia, a ficha com que se lida ao receber uma carga de alta potência num posto de carregamento rápido público será muito provavelmente a CCS2.

O que significa V2L?

O V2L (Vehicle-to-Load) é a função que permite fornecer eletricidade da bateria do veículo a aparelhos externos ou à casa; ou seja, permite usar o veículo como uma espécie de fonte de energia portátil. É uma das soluções em que a energia flui do veículo para o exterior. Seguindo uma lógica semelhante, o C2L (Charger-to-Load) faz o mesmo tipo de transferência de eletricidade através do carregador. Um conceito mais avançado, o V2G (Vehicle-to-Grid), consiste em injetar eletricidade da bateria do veículo diretamente de volta na rede elétrica. Assim, enquanto no V2L e no C2L a energia sai do veículo para o exterior, no V2G essa energia regressa à rede. Em suma, o V2L é uma função prática que coloca a energia do veículo ao serviço do dia a dia.

Relacionados

Tipos de ficha de carregamento: Type 2, CCS2, CHAdeMO →Diferença entre carregamento AC e DC →O que é o OCPP? →Tempo de carregamento de um VE: quantas horas demora? →Wallboxes AC →
FABRICADO NA TURQUIA

Bemis E-V Charge

Cabos de carregamento EV, aparelhos portáteis e wallboxes, concebidos e testados nas nossas próprias instalações.

Ver produtos Pergunte-nos agora
OS NOSSOS PRODUTOS

Produtos em destaque

Soluções que produzimos nas nossas próprias instalações, relacionadas com este guia.

Ver todos os produtos
Charger 2
Wallbox ACCharger 2Cabo de 5 m · 3,7 - 22 kW / 32AVer produto
Charger 2 com ficha
Wallbox ACCharger 2 com fichaCabo de 5 m / Ficha 5-32A · 3,7 - 22 kWVer produto
Charger Plus 2
Wallbox ACCharger Plus 2Cabo de 5 mVer produto
Charger Plus 2
Wallbox ACCharger Plus 2Com tomadaVer produto
APOIO

Vamos escolher juntos o produto certo

Não sabe que produto se adequa ao seu veículo e à sua instalação elétrica? Contacte-nos e o nosso revendedor autorizado ou a nossa equipa comercial ajudá-lo-ão.

Enviar mensagem pelo WhatsAppContacte-nos
  • Produção nas nossas próprias instalações desde 1994
  • Família de produtos com certificação CE
  • 2 anos de garantia do fabricante
  • +90 542 773 72 94 trade@bemis.com.tr
Bemis E-V Charge
Minareliçavuş Mah., Bursa OSB, Yeşil Cad. No:19+90 542 773 72 94trade@bemis.com.tr
© 2026 Bemis Teknik Elektrik A.Ş.