Klauzula informacyjna dotycząca prywatności i ochrony danych osobowych
Ostatnia aktualizacja: 1 października 2026 r.
Niniejsze tłumaczenie ma charakter wyłącznie informacyjny; w razie rozbieżności rozstrzygający jest tekst w języku tureckim.
Niniejsza klauzula informacyjna została przygotowana zgodnie z ustawą nr 6698 o ochronie danych osobowych (KVKK) w celu wyjaśnienia, w jaki sposób przetwarzane są dane osobowe osób odwiedzających stronę internetową www.bemisevcharge.com.tr i korzystających z zamieszczonych na niej formularzy.
1. Administrator danych
Bemis Teknik Elektrik A.Ş. ("Bemis")
Adres: Minareliçavuş Mah., Bursa OSB, Yeşil Cad. No:19, 16220 Nilüfer / Bursa
E-mail: sales@bemis.com.tr · Telefon: +90 224 433 02 16
2. Przetwarzane dane osobowe
- Za pośrednictwem formularza kontaktowego i formularza zgłoszeniowego dla dealerów: imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, ewentualnie nazwa firmy/miasto oraz treść wiadomości.
- Za pośrednictwem formularza sugestii i skarg: imię i nazwisko, adres e-mail, ewentualnie numer telefonu, rodzaj i temat zgłoszenia, ewentualnie nazwa produktu lub numer seryjny, treść wiadomości oraz język, w którym formularz został wysłany.
- W celach bezpieczeństwa: adres IP (krótkotrwale, wyłącznie w celu ograniczania nadużyć i natężenia zapytań).
- W zależności od Państwa zgody: dane o korzystaniu ze strony/dane analityczne zbierane za pomocą plików cookie i podobnych technologii (szczegóły w Polityce cookies).
3. Cele przetwarzania
- Odpowiadanie na Państwa zapytania kontaktowe oraz prowadzenie procesów ofertowych/informacyjnych.
- Ocena zgłoszeń dealerskich.
- Rozpatrywanie Państwa sugestii, rekomendacji i skarg, nadawanie zgłoszeniu numeru do śledzenia, udzielanie Państwu odpowiedzi oraz doskonalenie naszych produktów i usług.
- Zapewnienie bezpieczeństwa strony i zapobieganie nadużyciom.
- W przypadku wyrażenia przez Państwa zgody: analiza korzystania ze strony i pomiar skuteczności działań marketingowych.
- Wypełnianie obowiązków prawnych.
4. Podstawy prawne
Państwa dane osobowe są przetwarzane na podstawie art. 5/2-c KVKK (bezpośredni związek z zawarciem lub wykonaniem umowy), art. 5/2-f (prawnie uzasadniony interes administratora danych), a w odniesieniu do analitycznych/marketingowych plików cookie na podstawie Państwa wyraźnej zgody (art. 5/1).
5. Przekazywanie danych i dostawcy usług
Wiadomości z formularzy są przekazywane nam pocztą elektroniczną i archiwizowane w postaci zaszyfrowanej w naszym panelu administracyjnym; do tego przesyłania, archiwizacji oraz hostingu strony wykorzystujemy wymienionych poniżej dostawców usług. Serwery tych dostawców mogą znajdować się za granicą:
- Hosting i dostarczanie treści: Vercel Inc., Cloudflare Inc.
- Wysyłka wiadomości e-mail z formularzy: Resend Inc.
- Archiwum formularzy: Cloudflare R2; wiadomości z formularzy są przechowywane w postaci zaszyfrowanej, aby można je było wyświetlać w naszym panelu administracyjnym.
- Monitorowanie błędów: Sentry (treści formularzy i teksty osobiste są maskowane).
- Wyłącznie za Państwa zgodą: Google Analytics 4 / Google Ads (Google LLC) oraz Meta Pixel (Meta Platforms); jeśli nie wyrażą Państwo zgody, żadne dane nie są przesyłane do tych narzędzi.
6. Okresy przechowywania
- Wiadomości z formularzy: przechowywane w naszej korespondencji e-mail oraz w zaszyfrowanym archiwum formularzy w panelu administracyjnym przez rozsądny okres wymagany do załatwienia sprawy i wynikający z relacji handlowej; na Państwa żądanie są usuwane.
- Rejestry IP prowadzone w celach bezpieczeństwa: przechowywane krótkotrwale (przez czas trwania okna ograniczania zapytań).
- Dane analityczne zależne od zgody: przechowywane zgodnie z ustawieniami przechowywania danego narzędzia.
7. Państwa prawa wynikające z art. 11 KVKK
Przysługuje Państwu prawo do: uzyskania informacji, czy Państwa dane osobowe są przetwarzane; jeśli tak, żądania informacji na ten temat; uzyskania informacji, czy są one wykorzystywane zgodnie z celem; żądania ich sprostowania, jeśli zostały przetworzone w sposób niekompletny lub nieprawidłowy; żądania ich usunięcia lub zniszczenia; poznania osób trzecich, którym zostały przekazane; sprzeciwu wobec niekorzystnego dla Państwa wyniku analizy dokonanej przez zautomatyzowane systemy; oraz żądania naprawienia szkody, jeśli ją Państwo ponieśli.
Wnioski można kierować na adres sales@bemis.com.tr lub na powyższy adres pocztowy. Wnioski są rozpatrywane bezpłatnie, najpóźniej w ciągu 30 dni.
8. Zmiany
Niniejszy tekst może być w razie potrzeby aktualizowany. Aktualna wersja jest zawsze publikowana na tej stronie.